லேப்ராஸ்கோபிக் ஓவாரியன் துளையிடல் : பி.சி.ஓ.எஸ் தொடர்பான கருவுறாமைக்கான பாதுகாப்பான மற்றும் பயனுள்ள தீர்வு I Laparoscopic Ovarian Drilling: A Safe and Effective Solution for PCOS-Related Infertility in Tamil

பாலிசிஸ்டிக் கருப்பை நோய்க்குறி ( PCOS ) காரணமாக ஏற்படும் கருவுறாமைடன் நீங்கள் போராடுகிறீர்களா? அப்படியானால், ஒரு நம்பிக்கை இருக்கிறது. குறைந்த அளவிலான ஆக்கிரமிப்பு நடைமுறையான லேப்ரோஸ்கோபிக் கருப்பை துளையிடுதல் அல்லது கருப்பை டைதர்மி, பி.சி.ஓ.எஸ் தொடர்பான கருவுறாமைக்கு பாதுகாப்பான மற்றும் பயனுள்ள தீர்வை வழங்குகிறது. ஹார்மோன் ஏற்றத்தாழ்வுகளை நிவர்த்தி செய்வதன் மூலமும், அண்டவிடுப்பை மீட்டெடுப்பதன் மூலமும், இந்த நடைமுறை உங்கள் பெற்றோரின் கனவுகளை கருத்தில் கொண்டு நிறைவேற்றுவதற்கான வாய்ப்புகளை அதிகரிக்கும்.

பி.சி.ஓ.எஸ் தொடர்பான கருவுறாமைடன் நீங்கள் கருத்தரிக்க ஏங்குகிறீர்கள் மேலும் போராடுகிறீர்கள் என்றால், கருப்பை துளையிடுவது நீங்கள் தேடும் பதிலாக இருக்கலாம். இந்த நடைமுறை ஹார்மோன் சமநிலையை மீட்டெடுப்பதற்கும், உங்கள் மாதவிடாய் சுழற்சியை ஒழுங்குபடுத்துவதற்கும், உங்கள் கர்ப்ப வாய்ப்புகளை மேம்படுத்துவதற்கும் பாதுகாப்பான மற்றும் பயனுள்ள வழியை வழங்குகிறது.

இந்த விரிவான வழிகாட்டி லேபராஸ்கோபிக் கருப்பை துளையிடுதல், அதன் நடைமுறை, அபாயங்கள் மற்றும் மீட்பு ஆகியவற்றின் நன்மைகளை ஆராயும். இந்த கருவுறுதல் சிகிச்சையின் இன்ஸ் மற்றும் அவுட்களைப் புரிந்துகொள்வதன் மூலம், உங்கள் இனப்பெருக்க ஆரோக்கியம் குறித்து தகவலறிந்த முடிவுகளை எடுக்கலாம்.

லேப்ரோஸ்கோபிக் ஓவாரியன் துளையிடல் ( LOD ) என்றால் என்ன? (What is Laparoscopic Ovarian Drilling (LOD) in Tamil)

லேப்ரோஸ்கோபிக் ஓவாரியன் துளையிடல் ( LOD ) என்பது பாலிசிஸ்டிக் ஓவரி நோய்க்குறி ( PCOS ) மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய கருவுறுதல் சிக்கல்களுக்கு சிகிச்சையளிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் மிகக் குறைந்த ஆக்கிரமிப்பு அறுவை சிகிச்சை முறையாகும். ஹார்மோன் சமநிலையை மீட்டெடுப்பதையும், வழக்கமான அண்டவிடுப்பை ஊக்குவிப்பதையும், பி.சி.ஓ.எஸ் கொண்ட பெண்களுக்கு கருவுறுதல் விளைவுகளை மேம்படுத்துவதையும் எல்.ஓ.டி நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

கருவுறாமையை சரி செய்ய LOD எவ்வாறு செயல்படுகிறது? (How Does LOD Work to Improve Fertility in Tamil)

பாலிசிஸ்டிக் ஓவரி சிண்ட்ரோம் (பிசிஓஎஸ்) உடன் தொடர்புடைய ஹார்மோன் ஏற்றத்தாழ்வுகள் மற்றும் ஒழுங்கற்ற அண்டவிடுப்பை கருப்பை டயதர்மி(Ovarian diathermy) நிவர்த்தி செய்கிறது. அறுவைசிகிச்சை லேசர் அல்லது சூடான ஊசியைப் பயன்படுத்தி அறுவை சிகிச்சையின் போது கருப்பையின் சிறிய பகுதிகளை கவனமாக துளைக்கிறார். இந்த இலக்கு தலையீடு பிசிஓஎஸ் உள்ள பெண்களில் அதிகப்படியான டெஸ்டோஸ்டிரோன் உற்பத்திக்கு காரணமான கருப்பையில் உள்ள ஆண்ட்ரோஜனை உற்பத்தி செய்யும் உயிரணுக்களின் எண்ணிக்கையைக் குறைப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

ஆண்ட்ரோஜன் உற்பத்தி செய்யும் திசுக்களைக் குறைப்பதன் மூலம், கருப்பை துளையிடுதல் ஹார்மோன் சமநிலையை மீட்டெடுக்க உதவுகிறது மற்றும் கருப்பைகள் செயல்பாட்டை மேம்படுத்துகிறது. இது வழக்கமான அண்டவிடுப்பிற்கு வழிவகுக்கும். இது சிறந்த கருத்தரிப்பு வாய்ப்புகளை அனுமதிக்கிறது.

லேப்ரோஸ்கோபிக் ஓவாரியன் துளையிடுவதன் நன்மைகள் என்ன? (What are the advantages of Laparoscopic Ovarian Drilling in Tamil)

பி.சி.ஓ.எஸ் தொடர்பான கருவுறாமைக்கான சிகிச்சை விருப்பமாக எல்.ஓ.டி பல நன்மைகளை வழங்குகிறது. சில முக்கிய நன்மைகள் இங்கே:

1. ஹார்மோன் சமநிலையை மீட்டெடுக்கிறது

2. அண்டவிடுப்பை மேம்படுத்துகிறது

3. குறைந்தபட்ச ஆக்கிரமிப்பு செயல்முறை

4. பாதுகாப்பான மற்றும் பயனுள்ள

5.கருப்பை இருப்பு பாதுகாக்கிறது

6. பிற PCOS அறிகுறிகளை மேம்படுத்துகிறது

பிற கருவுறுதல் சிகிச்சைகளுடன் LOD ஐ இணைத்தல் (Comparing LOD with Other Fertility Treatments in Tamil)

கருப்பை துளையிடுதல் பாலிசிஸ்டிக் கருப்பை நோய்க்குறி (PCOS ) உள்ள பெண்களை நோக்கி வெளிப்படையாக இலக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. LOD ஐ அதன் தனித்துவமான அம்சங்களைப் புரிந்துகொள்ள பிற பொதுவான கருவுறுதல் சிகிச்சைகளுடன் ஒப்பிடுவோம்:

1. க்ளோமிபீன் சிட்ரேட் ( க்ளோமிட் ) (Clomiphene Citrate (Clomid)

க்ளோமிட் என்பது பி.சி.ஓ.எஸ் கொண்ட பெண்களில் அண்டவிடுப்பைத் தூண்டுவதற்கு பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் வாய்வழி மருந்து ஆகும். க்ரோமிட் முட்டைகளை உற்பத்தி செய்ய கருப்பைகளைத் தூண்டும் அதே வேளையில், ஆண்ட்ரோஜன் உற்பத்தி செய்யும் திசுக்களைக் குறைப்பதன் மூலம் பி.சி.ஓ.எஸ்ஸின் அடிப்படை காரணத்தை எல்.ஓ.டி நேரடியாக நிவர்த்தி செய்கிறது.

2. விட்ரோ உரமாக்கலில் ( IVF ) (In Vitro Fertilization)

ஐவிஎஃப் என்பது மிகவும் ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் விலையுயர்ந்த கருவுறுதல் சிகிச்சையாகும். இது கருப்பைகளைத் தூண்டுவது, முட்டைகளை மீட்டெடுப்பது, அவற்றை ஆய்வகத்தில் உரமாக்குவது மற்றும் கருக்களை கருவுக்கு மாற்றுவது ஆகியவை அடங்கும். மறுபுறம், LOD என்பது ஒரு குறைந்தபட்ச ஆக்கிரமிப்பு அறுவை சிகிச்சை செயல்முறையாகும். இது ஹார்மோன் சமநிலையை மீட்டெடுப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது மற்றும் அண்டவிடுப்பை மேம்படுத்துகிறது.

3. கருப்பை வெட்ஜ் எதிர்ப்பு (Ovarian Wedge Resection)

கடந்த காலத்தில், பிசிஓஎஸ் தொடர்பான கருவுறாமைக்கு சிகிச்சையளிப்பதற்கான ஒரு அறுவை சிகிச்சை முறையாக கருப்பை ஆப்பு வெட்டுதல் இருந்தது. இது அண்டவிடுப்பைத் தூண்டுவதற்காக கருப்பையின் ஆப்பு வடிவ பகுதியை அகற்றுவதை உள்ளடக்கியது. இருப்பினும், இந்த செயல்முறை கருப்பை திசுக்களுக்கு சிக்கல்கள் மற்றும் சேதத்தின் அதிக ஆபத்தை கொண்டுள்ளது. LOD, குறைவான ஆக்கிரமிப்பு மாற்று, கருப்பை வெட்ஜ் எதிர்ப்பு குறைபாடுகள் இல்லாமல் இதே போன்ற பலன்களை வழங்குகிறது.

4. ஹார்மோன் மருந்துகள் (Hormonal Medications)

பி.சி.ஓ.எஸ் அறிகுறிகளை நிர்வகிக்க வாய்வழி கருத்தடை மற்றும் ஆன்டி-ஆண்ட்ரோஜன்கள் போன்ற ஹார்மோன் மருந்துகள் பொதுவாக பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன. இந்த மருந்துகள் மாதவிடாய் சுழற்சியை ஒழுங்குபடுத்தவும், ஆண்ட்ரோஜன் அளவைக் குறைக்கவும் உதவும் என்றாலும், அவை கருவுறுதல் கவலைகளை நேரடியாக நிவர்த்தி செய்யாது.

LOD க்கு நல்ல வேட்பாளர் யார்? Who is a Good Candidate for LOD? in Tamil

பொதுவாக, பின்வரும் பண்புகள் ஒரு பெண்ணை கருப்பை துளையிடுவதற்கு நல்ல வேட்பாளராக மாற்றக்கூடும்:

1. பி.சி.ஓ.எஸ் நோயறிதல்

2. கருவுறாமை பிரச்சினைகள்

3. கர்ப்பத்திற்கான ஆசை

4. தோல்வியுற்ற மருத்துவ சிகிச்சைகள்

5. ஆரோக்கியமான ஒட்டுமொத்த நிலை

LOD யால் ஏதேனும் ஆபத்துகள் உள்ளதா? (Are there any Risks of LOD in Tamil)

லேபராஸ்கோபிக் கருப்பை துளையிடுதலின் பல நன்மைகள் இருந்தாலும், அது சில அபாயங்களையும் கொண்டுள்ளது. எந்தவொரு அறுவை சிகிச்சை நடைமுறையையும் போலவே, கருப்பை டைதர்மியும் பின்வரும் சாத்தியமான சிக்கல்களின் அபாயத்தைக் கொண்டுள்ளது:

1. அறுவை சிகிச்சை அபாயங்கள் (Surgical Risks)

எந்தவொரு அறுவை சிகிச்சையையும் போலவே, சுற்றியுள்ள உறுப்புகளுக்கு தொற்று, இரத்தப்போக்கு அல்லது காயம் ஏற்படும் அபாயம் உள்ளது. இருப்பினும் இந்த சிக்கல்கள் ஒப்பீட்டளவில் அரிதானவை.

2. ஓவரியன் சேதம் (Ovarian Damage)

இந்த நடைமுறையில் சிறிய துளைகளை துளையிடுவது அல்லது ஹார்மோன் சமநிலையை மீட்டெடுக்க கருப்பைகளின் மேற்பரப்பில் சிறிய பஞ்சர் உருவாக்குவது அடங்கும்; கருப்பை திசுக்களை சேதப்படுத்தும் சிறிய ஆபத்து உள்ளது. இருப்பினும், ஒரு அனுபவமிக்க அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் இந்த நடைமுறையைச் செய்யும்போது இந்த ஆபத்து பொதுவாக குறைவாக இருக்கும்.

3. பசைகளின் ஆபத்து (Risk of Adhesions)

பசைகள் அறுவைசிகிச்சைக்குப் பிறகு உருவாகக்கூடிய வடு திசுக்களின் பட்டைகள். ஒட்டுதல் உருவாக்கம் ஆபத்து LOD உடன் குறைவாக இருந்தாலும், அது சாத்தியமாகும்.

LOD நடைமுறையின் போதும் மற்றும் அதற்குப் பிறகு என்ன எதிர்பார்க்க வேண்டும்? (What to Expect During and After the LOD Procedure in Tamil)

லேப்ரோஸ்கோபிக் ஓவரியன் துளையிடுதல் ( LOD ) நடைமுறையின் போது, நீங்கள் எதிர் பார்க்க வேண்டியவைகள் இங்கே :

1. மயக்க மருந்து (Anesthesia)

உங்களுக்கு பொது மயக்க மருந்து வழங்கப்படும், அதாவது நீங்கள் தூங்குவீர்கள், நடைமுறையின் போது எந்த வலியையும் நீங்கள் உணரமுடியாது.

2. கீறல்கள் (Incisions)

உங்கள் அடிவயிற்றில் பல சிறிய கீறல்கள் செய்யப்படும், பொதுவாக 0.5-1 செ.மீ. இந்த கீறல்கள் லேபராஸ்கோப் ( ஒரு மெல்லிய, ஒளிரும் குழாய் ஒரு கேமரா) மற்றும் பிற அறுவை சிகிச்சை கருவிகளை செருக அனுமதிக்கின்றன.

3. காட்சிப்படுத்தல் (Visualization)

லேபராஸ்கோப் கீறல்களில் ஒன்றின் மூலம் செருகப்பட்டு, மானிட்டரில் உங்கள் கருப்பைகள் மற்றும் சுற்றியுள்ள கட்டமைப்புகளின் தெளிவான பார்வையை வழங்குகிறது. இது அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் துளையிடும் செயல்முறையை துல்லியமாக செய்ய அனுமதிக்கிறது.

4. துளையிடும் நடைமுறை (Drilling Procedure)

கருப்பைகளின் மேற்பரப்பில் சிறிய பஞ்சர் அல்லது துளைகளை உருவாக்க அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் லேசர் அல்லது எலக்ட்ரோகேட்டரியைப் பயன்படுத்துவார். இது ஆண்ட்ரோஜன் உற்பத்தி செய்யும் உயிரணுக்களின் எண்ணிக்கையைக் குறைக்கவும் ஹார்மோன் சமநிலையை மீட்டெடுக்கவும் உதவுகிறது.

5. மூடல் (Closure)

துளையிடுதல் முடிந்ததும், கருவிகள் அகற்றப்படுகின்றன. மேலும் கீறல்கள் சூத்திரங்கள் அல்லது அறுவை சிகிச்சை நாடா மூலம் மூடப்பட்டுள்ளன.

LOD நடைமுறைக்குப் பிறகு (After the LOD procedure in Tamil )

கருப்பை டைதர்மி நடைமுறைக்குப் பிறகு நீங்கள் எதிர்பார்க்கக்கூடியது இங்கே:

1. மீட்பு காலம் (Recovery Period)

நடைமுறையின் போது உங்கள் அடிவயிற்றை உயர்த்த பயன்படும் கார்பன் டை ஆக்சைடு வாயு காரணமாக அசௌகரியம், வீக்கம் அல்லது தோள்பட்டை வலியை நீங்கள் அனுபவிக்கலாம். வலி மருந்து மற்றும் வெப்பப் பொதிகள் இந்த அறிகுறிகளைத் தணிக்க உதவும்.

2. மருத்துவமனையில் தங்கியிருங்கள் (Hospital Stay)

பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், LOD ஒரு வெளிநோயாளர் அடிப்படையில் செய்யப்படுகிறது. அதாவது நீங்கள் ஒரே நாளில் வீட்டிற்கு செல்லலாம். இருப்பினும், சில சூழ்நிலைகளில், ஒரே இரவி்ற்கு கூட மருத்துவமனை தங்குமிடம் தேவைப்படலாம்.

3. மீட்பு நேரம் (Recovery Time)

மீட்பு நேரம் நபருக்கு நபர் மாறுபடும், ஆனால் பெரும்பாலான தனிநபர்கள் ஒரு சில நாட்கள் முதல் ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு இயல்பான செயல்பாடுகளை மீண்டும் தொடங்கலாம்.

4. கருவுறுதல் மேம்பாடு (Fertility Improvement)

உங்கள் மாதவிடாய் சுழற்சி மற்றும் கருவுறுதலில் LOD இன் விளைவுகளைக் காண பல வாரங்கள் அல்லது மாதங்கள் ஆகலாம்.

கருவுறுதல் மற்றும் ஒட்டுமொத்த ஆரோக்கியத்தில் LOD இன் நீண்டகால விளைவுகள் (Long-term Effects of LOD on Fertility and Overall Health in Tamil)

கருவுறுதல் மற்றும் ஒட்டுமொத்த ஆரோக்கியத்திற்கான லேபராஸ்கோபிக் கருப்பை துளையிடுதலின் சில நீண்டகால நன்மைகள் இங்கே:

1. மேம்படுத்தப்பட்ட ஓவலேஷன் (Improved Ovulation)

கருப்பைகளில் ஆண்ட்ரோஜன் உற்பத்தி செய்யும் உயிரணுக்களின் எண்ணிக்கையைக் குறைப்பதன் மூலம் பாலிசிஸ்டிக் கருப்பை நோய்க்குறி ( PCOS ) உள்ள பெண்களில் அண்டவிடுப்பை மீட்டெடுப்பதை LOD நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. இது மிகவும் வழக்கமான மாதவிடாய் சுழற்சிகள் மற்றும் கருத்தரிப்பதற்கான அதிகரித்த வாய்ப்புகளுக்கு வழிவகுக்கும்.

2. அதிகரித்த கருவுறுதல் (Increased Fertility)

அண்டவிடுப்பை ஊக்குவிப்பதன் மூலம், பி.சி.ஓ.எஸ் தொடர்பான கருவுறாமை கொண்ட பெண்களில் எல்.ஓ.டி கருவுறுதலை மேம்படுத்த முடியும். இது இயற்கையான கருத்தாக்கத்திற்கான வாய்ப்புகளை மேம்படுத்தலாம் அல்லது உதவி இனப்பெருக்க தொழில்நுட்பங்களின் வெற்றி விகிதங்களை அதிகரிக்கலாம் ( ART ) இன்ட்ராடெரின் கருவூட்டல் ( IUI ) அல்லது விட்ரோ கருத்தரித்தல் (IVF).

3. ஹார்மோன் சமநிலை (Hormonal Balance)

கருப்பைகளில் ஆண்ட்ரோஜன் அளவைக் குறைப்பதன் மூலம், பி.சி.ஓ.எஸ் கொண்ட பெண்களில் ஹார்மோன் சமநிலையை மீட்டெடுக்க எல்.ஓ.டி உதவுகிறது. இது முகப்பரு, அதிகப்படியான முடி வளர்ச்சி மற்றும் இன்சுலின் எதிர்ப்பு போன்ற பிற பி.சி.ஓ.எஸ் தொடர்பான அறிகுறிகளை மேம்படுத்த முடியும்.

4. சாத்தியமான அபாயங்கள் (Potential Risks)

LOD பொதுவாக பாதுகாப்பாகக் கருதப்படும்போது, எந்தவொரு அறுவை சிகிச்சை நடைமுறையையும் போலவே, இது சில அபாயங்களைக் கொண்டுள்ளது. தொற்று, இரத்தப்போக்கு, சுற்றியுள்ள கட்டமைப்புகளுக்கு சேதம் மற்றும் மயக்க மருந்துடன் தொடர்புடைய அபாயங்கள் ஆகியவை இதில் அடங்கும். இருப்பினும், கடுமையான சிக்கல்கள் அரிதானவை.

5. தனிப்பட்ட மாறுபாடுகள் (Individual Variations)

கேள்விகள் (FAQs)

1. லேப்ராஸ்கோபிக் கருப்பை துளையிடல் எப்போது செய்யப்படுகிறது? (When is Laparoscopic Ovarian Drilling?)

லெபரோஸ்கோபிக் ஓவாரியன் துரப்பணம் ( LOD ) பொதுவாக பின்வரும் சூழ்நிலைகளில் செய்யப்படுகிறது:

• பாலிசிஸ்டிக் கருப்பை நோய்க்குறி ( PCOS)

• கருவுறுதல்

• தோல்வியுற்ற அண்டவிடுப்பின் தூண்டல்

• கருப்பை ஹைப்பர்ஸ்டிமுலேஷன் நோய்க்குறி (OHSS) ஐத் தவிர்க்க ஆசை

2. ஓவாரியன் துளையிடலுக்குப் பிறகு நான் எவ்வளவு விரைவில் வெளியேறுவேன்? (How Soon After Ovarian Drilling Will I Ovulate?)

லேப்ரோஸ்கோபிக் ஓவாரியன் துளையிடுதல் ( LOD ) க்கு உட்படுத்தப்பட்ட பிறகு, அண்டவிடுப்பின் பொதுவாக சில வாரங்களுக்குள் சில மாதங்களுக்குள் நிகழ்கிறது. இருப்பினும், அண்டவிடுப்பின் சரியான நேரம் நபரிடமிருந்து நபருக்கு மாறுபடும் மற்றும் காரணிகளைப் பொறுத்தது.

3. லேப்ரோஸ்கோபிக் ஓவாரியன் துளையிடுதல் பாதுகாப்பானதா? (Is Laparoscopic Ovarian Drilling Safe ?)

லேப்ரோஸ்கோபிக் ஓவாரியன் துளையிடல் ( LOD ) ஒரு அனுபவமிக்க அறுவை சிகிச்சை நிபுணரால் நிகழ்த்தப்படும் போது பாதுகாப்பான நடைமுறையாக கருதப்படுகிறது.

கீழ் வரிகள் (Bottom lines)

முடிவில், லேப்ராஸ்கோபிக் ஓவாரியன் துளையிடல் ( LOD ) PCOS தொடர்பான கருவுறாமைக்கு பாதுகாப்பான மற்றும் பயனுள்ள தீர்வை வழங்குகிறது. பாலிசிஸ்டிக் ஓவரி நோய்க்குறி ( PCOS ) உள்ள பெண்களில் அண்டவிடுப்பை மீட்டெடுப்பதையும் வளர்வதையும் நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு குறைந்தபட்ச ஆக்கிரமிப்பு நடைமுறை இது. இருப்பினும், உங்கள் சூழ்நிலைகளின் அடிப்படையில் LOD உங்களுக்கு சரியான விருப்பமா என்பதை தீர்மானிக்க தகுதிவாய்ந்த சுகாதார நிபுணருடன் கலந்தாலோசிப்பது அவசியம்.

References

Mercorio, A., Della Corte, L., De Angelis, M. C., Buonfantino, C., Ronsini, C., Bifulco, G., & Giampaolino, P. (2022). Ovarian Drilling: Back to the Future. Medicina, 58(8), 1002.

Nayak, P., Agrawal, S., & Mitra, S. (2015). Laparoscopic ovarian drilling: An alternative but not the ultimate in managing polycystic ovary syndrome. Journal of Natural Science, Biology and Medicine, 6(1), 40.

Tags

Meaning of Laparoscopic Ovarian Drilling in Tamil, Laparoscopic Ovarian Drilling for PCOS in Tamil, Laparoscopic Ovarian Drilling Surgery for PCOS in Tamil, What are the side effects of Laparoscopic Ovarian Drilling in Tamil, Procedure of Laparoscopic Ovarian Drilling in Tamil, What are the advantages and disadvantages of Laparoscopic Ovarian Drilling in Tamil, Laparoscopic Ovarian Drilling in English, Laparoscopic Ovarian Drilling in Bengali, Laparoscopic Ovarian Drilling in Telugu