Cetirizine in Pregnancy in Hindi | क्या प्रेग्नेंसी में सेट्रिजीन ले सकते हैं?

Introduction
परिचय

सेटीरिज़िन एक ऐसी दवा है जिसे कोई डॉक्टर के प्रिस्क्रिप्शन के बिना भी खरीद सकता है। सेटीरिज़िन गोली या कैप्सूल के रूप में मिलती है। अधिकांश लोग इसे दिन में एक बार लेते हैं और यह बहुत जल्दी असर करना शुरू कर देती है। सेटीरिज़िन एक सुरक्षित और असरदार दवा है, लेकिन इसका इस्तेमाल करने वाले लोगों को कुछ बातों की जानकारी होना चाहिए। जानें कि यह दवा कैसे काम करती है और इसका इस्तेमाल किसलिए किया जाता है। इस आर्टिकल में हम जानेंगे, क्या प्रेगनेंसी में सेटीरिज़िन लेना सुरक्षित है और समझेंगे कि यदि आप बहुत अधिक सेटीरिज़िन लेती हैं तो क्या करना चाहिए।

What is cetirizine in pregnancy?
प्रेगनेंसी में सेटीरिज़िन का असर

सेटीरिज़िन एक नॉन सेडटिव एंटीहिस्टामाइन है जो आमतौर पर Benadryl one-a-day®, Zirtek®, Piriteze®, और Pollenshield® जैसे उत्पादों में उपयोग किया जाता है।
प्रेगनेंसी में सेटीरिज़िन का इस्तेमाल करना है या नहीं इसका फैसला लेने के लिए, प्रेग्नेंट महिलाओं को अपने को और अपने अजन्मे बच्चों को इसके इस्तेमाल से होने वाले फ़ायदे और नुकसानो के बारे में सोचना चाहिए। इसके बाद, कौन सा इलाज लेना चाहिए इस बारे में प्रेग्नेंट महिला और उसके डॉक्टर या विशेषज्ञ चर्चा कर सकते हैं।

What if I previously consumed cetirizine during pregnancy?
अगर मैंने पहले प्रेगनेंसी के दौरान सेटीरिज़िन का इस्तेमाल किया है, तो क्या होगा ?

एक महिला जो प्रेगनेंसी सेफ (प्रेगनेंसी के लिए सुरक्षित) सेटीरिज़िन लेती हैं, वह इस बारे में अपने डॉक्टर से सलाह ले सकती है। फिर, वे और उनका डॉक्टर तय कर सकते हैं कि उन्हे दवा जारी रखने की ज़रूरत है या नहीं। यदि प्रेग्नेंट महिला दवा जारी रखना चाहती है, तो डॉक्टर इस बात का ध्यान रखेंगे कि उन्हे प्रेगनेंसी में सेटीरिज़िन की सही डोज़ मिले।

Does using cetirizine during pregnancy increase the risk of birth defects?
क्या प्रेगनेंसी के दौरान सेटीरिज़िन का इस्तेमाल करने से जन्मजात विकलांगता का खतरा बढ़ जाता है?

प्रेगनेंसी के शुरुआती 12 हफ्तों के दौरान, एक बच्चे के शरीर और अधिकांश अंगों का निर्माण होता है। इस वजह से, इस समय के दौरान कुछ खास दवाओं के सेवन से जन्मजात विकलांगता (कौगनिटल डिसएबिलिटी) होने की बहुत संभावना होती हैं।
हालाकी इस बात का कोई प्रमाण नहीं है कि जो महिलाएं प्रेगनेंसी के दौरान सेटीरिज़िन लेती हैं, उनमें जन्मजात विकलांगता वाले बच्चे होने की संभावना ज़्यादा होती है।

Does taking cetirizine during pregnancy result in miscarriage?
क्या प्रेगनेंसी के दौरान सेटीरिज़िन लेने से गर्भपात हो सकता है ?

लगभग 430 महिलाएं जिन्होंने अपनी प्रेगनेंसी की शुरुआत में सेटीरिज़िन लिया था, उन्हें ऑब्जर्व किया गया था कि उनका गर्भपात (अबॉर्शन) होने की कितनी संभावना है। भले ही इस स्टडी के अनुसार ऐसा कोई कारण नहीं है कि सेटीरिज़िन गर्भपात का कारण बनता है, फिर भी इस विषय पर और अधिक शोध की ज़रूरत है।

Does cetirizine usage during pregnancy increase my unborn child's risk of preterm birth or low birth weight?

क्या प्रेगनेंसी के दौरान सेटीरिज़िन लेने से मेरे अजन्मे बच्चे के समय से पहले जन्म (प्री टर्म) या जन्म के समय कम वजन का खतरा बढ़ता है?

शोधकर्ताओं को इस बात के कोई सबूत नहीं मिले हैं कि सेटीरिज़न के इस्तेमाल से बच्चे के समय से पहले जन्म (37 सप्ताह से पहले) या जन्म के समय कम वज़न (2500 g) का खतरा होता है ।

Can cetirizine usage during pregnancy results in a stillbirth?
क्या प्रेगनेंसी के दौरान सेटीरिज़िन के इस्तेमाल से मृत शिशु का जन्म हो सकता है?

मृत शिशु के जन्म के किसी भी मामले में प्रेगनेंसी के दौरान सेफ सेटीरिज़िन के इस्तेमाल को वजह नहीं पाया गया है। हालांकि, 200 से कम प्रेग्नेंट महिलाओं में सेटिरिज़िन लेने से मृत शिशु जन्म के जोखिम के बारे में अध्ययन किया गया है, फिर भी इस प्रकार के और अधिक अध्ययन किए जाने की ज़रूरत है।

Can cetirizine usage during pregnancy affect the child's behaviour and learning ability?
क्या प्रेगनेंसी के दौरान सेटिरिज़िन का इस्तेमाल बच्चे के व्यवहार और सीखने की क्षमता पर असर करता है ?

बच्चे के दिमाग का विकास प्रेगनेंसी के अंत तक होता रहता है। इसलिए, मुमकिन है कि प्रेगनेंसी के किसी भी महीने में कुछ खास दवाएं लेने से बच्चे की सीखने या व्यवहार करने की क्षमता पर लंबे समय तक प्रभाव पड़ सकता है।
लेकिन किसी भी अध्ययन में यह जांच नहीं की गई है कि गर्भ में रहने के दौरान सेटिरिज़िन के संपर्क में आने वाले बच्चों के सीखने की क्षमता और व्यवहार में किस तरह असर होता है।.

Will my infant require more supervision?
क्या मेरे शिशु की ज़्यादा निगरानी की ज़रूरत होगी?

जन्म से पहले शिशु की नियमित देखभाल के तहत, जन्मजात अक्षमताओं (कौगनिटिव डिसएबिलिटी) की जांच के लिए अधिकांश महिलाओं को अपनी प्रेगनेंसी के लगभग 20 सप्ताह बाद स्कैन करवाना होता है। हालांकि, आमतौर पर प्रेगनेंसी के दौरान सेटीरिज़िन लेने का अर्थ यह नहीं है कि गर्भस्थ शिशु को ज़्यादा निगरानी जांच की जरूरत है।

ये भी पढ़े : प्रेगनेंसी के दौरान शहद: बेनिफिट्स और इफेक्ट्स

Is there a risk to my unborn child if the father has used cetirizine?
अगर पिता ने सेटीरिज़िन का सेवन किया है, तो क्या मेरे अजन्मे बच्चे को कोई खतरा है?

मान लीजिए कि महिला के प्रेग्नेंट होने से पहले या उस समय के आसपास पिता ने सेटीरिज़िन लिया। उस स्थिति में, शिशु को ज़्यादा खतरा नहीं होना चाहिए।

Cetirizine Breastfeeding Warnings
सेटीरिज़िन और ब्रेस्टफीडिंग (स्तनपान)

Following are a few factors to consider before using cetirizine:
सेटीरिज़िन के इस्तेमाल से पहले कुछ ध्यान रखने योग्य बातें:

Travel and Use Machines with Caution.
यात्रा और मशीनों के इस्तेमाल के समय सावधानियाँ

हालांकि अधिकांश लोगों को सेटीरिज़िन लेने पर नींद नहीं आती है, लेकिन कुछ लोगों को आती है, खासकर शुरुआत के कुछ डोज़ के बाद। एक प्रेग्नेंट महिला जब तक यह ना समझ ले कि सेटीरिज़िन उनके शरीर पर किस तरह असर करेगी, तब तक उसे ड्राइव करने या मशीनों के उपयोग से परहेज़ करना चाहिए।

Examine The Ingredients
इनग्रीडिएंट की जांच करें

यदि प्रेग्नेंट महिला को सेटीरिज़िन या इसके इनग्रीडिएंट (तत्वों) से एलर्जी है, तब उन्हे इसका सेवन नहीं करना चाहिए। इसके अलावा, अगर उन्हे हाइड्रोक्सीज़ीन वाले किसी एंटीहिस्टामाइन से एलर्जी है, तो उन्हे सेटीरिज़िन न दें।

If A Woman Is Pregnant or Breastfeeding, Proceed With Caution
यदि महिला गर्भवती है या स्तनपान करा रही है, तो सावधानी रखें

मान लीजिए कि एक महिला प्रेग्नेंट है, प्रेग्नेंट होने का प्रयास कर रही है, या स्तनपान (ब्रेस्टफीडिंग) करा रही है। उस स्थिति में, उसे सेटीरिज़िन लेने से पहले अपने डॉक्टर या स्वास्थ्य सेवा प्रदाता से बात करनी चाहिए। ज़्यादातर मामलों में, प्रेग्नेंट होने पर सेटीरिज़िन लेना सुरक्षित होता है।

Consult the Doctor
डॉक्टर से सलाह लें

अगर कोई प्रेग्नेंट महिला जिन्हे लिवर या किडनी की बीमारी है और सेटीरिज़िन लेना चाहती हैं, तो उन्हे अपने डॉक्टर से इस बारे में सलाह लेनी चाहिए। अगर डॉक्टर को लगता है कि महिला के लिए इसका सेवन सुरक्षित है, तो वे उन्हे सामान्य से कम मात्रा लेने के लिए कह सकते हैं।

Is Tablet Cetirizine Is Safe During Pregnancy
क्या प्रेगनेंसी के दौरान सेटीरिज़िन टेबलेट लेना सुरक्षित है

सेटीरिज़िन एक दवा है जो एलर्जी की स्थिति में मदद कर सकती है। एक गर्भवती महिला को अपनी एलर्जी या अन्य हेल्थ प्रॉब्लम से जुड़े किसी भी सवाल के लिए अपने डॉक्टर से बात करनी चाहिए। डॉक्टर सेटिरिज़िन के साथ एक और दवा लेने का सुझाव दे सकते हैं जिसे खरीदने के लिए प्रेसक्रिप्शन की ज़रूरत हो सकती है।

References

1. Weber-Schoendorfer C, Schaefer C. (2008). The safety of cetirizine during pregnancy. A prospective observational cohort study. Reprod Toxicol.

2. Golembesky A, Cooney M, Boev R, Schlit AF, Bentz JWG. (2018). Safety of cetirizine in pregnancy. J Obstet Gynaecol.

Tags

Cetirizine in Pregnancy: Meaning, Risks & Side Effects in English, Cetirizine in Pregnancy: Meaning, Risks & Side Effects in Tamil, Cetirizine in Pregnancy: Meaning, Risks & Side Effects in Telugu, Cetirizine in Pregnancy: Meaning, Risks & Side Effects in Bengali